Whether you can get away with self-studying and the admissions believing you is outside my knowledge, so I'll leave that for someone else to comment on.
Looking at a few of the top 10 MFEs according to QuantNet namely CMU, Baruch, Stanford, and Berkeley, here is a sample of their prereq math...